無料翻訳サービスサイト

興味のあるサイトが英文だと、一気に読む気失せますよね…。
無料翻訳サービスサイト

そんな時に便利な無料の翻訳サービスをご紹介します。各サイトごとに翻訳の性能、翻訳できる言語や、翻訳できる文字数などに特長がありますので比べてお気に入りを見つけてくださいね。
基本的な使い方はどのサイトも同じです。言語を選び、翻訳したい文章を入力して翻訳ボタンをクリックです。

1. エキサイト 翻訳 : 英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳
2. Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳
3. OCN|翻訳サービス
4. 翻訳:@nifty
5. So-net 翻訳
6. 英語翻訳 - livedoor 翻訳

 とはいっても、まだまだ翻訳された文章は不自然です…。
すべて検証してみましたがＯＣＮが一番自然な翻訳のような気がします。翻訳する文章によるのかもしれません。

---

ためしに…
　　　この記事の一部を翻訳させてみました。使ったのはＳｏｎｅｔです。

翻訳元
「そんな時に便利な無料の翻訳サービスをご紹介します。各サイトごとに翻訳の性能、翻訳できる言語や、翻訳できる文字数などに特長がありますので比べてお気に入りを見つけてくださいね。」


↓↓↓英語へ翻訳
「I introduce free translation service convenient at such time. Since there is the feature in performance, a language which can be translated, the number of characters which can be translated, etc. of translation to every site, please compare, and find a favorite.」

↓↓↓さらに日本語へ翻訳
「Iはそのような時に便利な意訳サービスを導入します。すべてのサイトへの翻訳に、実行、翻訳することができる言語、翻訳することができる文字の数などで特徴があるので、匹敵して、お気に入りを見つけてください。」


外国語のサイトを日本語に翻訳して自分で使うくらいならなんとかなりそうな感じです。自分で辞書を片手に調べるよりはずーと早くて楽チンです。
日本語からの翻訳は、ちょっとした手紙くらいなら対応できるかも？というレベルでしょう。

本格的に、翻訳してもらいたいならばソフトを購入するほうがいいです。
需要が高いのでどんどん価格も下がっています。よく使う方は購入されるのも手ですね。こちらも専門的な文章になるとまだおぼつかないようですが…。一度に翻訳できる文字数も多いですし、サイトごと翻訳することもできますから、無料翻訳サイトよりは充実していると思います。

---

翻訳ソフト
抜粋してご紹介します。

 

パソコンソフト ソースネクスト 本格翻訳5

メーカー希望小売価格

1,980円 (税込)

詳細はこちら









【PCソフト】本格翻訳 韓国語

本体価格

1,886円

詳細はこちら  



その他のソフトウェア　辞書・辞典・翻訳